Les Vacances

L’histoire suit les vacances d’été au château de Fleurville où vivent Camille, Madeleine, Marguerite et Sophie, désormais devenues des « petites filles modèles ». Elles accueillent leurs cousins Léon, Jean et Jacques, et ensemble ils découvrent la nature, construisent des cabanes, pêchent, chassent les papillons et vivent de nombreuses aventures.​
Le retour inattendu de M. de Rosbourg et de Paul, le cousin de Sophie, miraculeusement sauvés d’un naufrage, bouleverse leur été et les pousse à affronter des péripéties nouvelles, notamment des rencontres avec des personnages mystérieux et des défis à relever. Ces événements renforcent les liens familiaux et amènent les jeunes héros à grandir, mûrir et s’entraider.